A meeting was held last Saturday between Mr. Tayfur Esen (President of the International Association of Children's Book Publishers in Turkey) and Mr. Hassan Muhammad Adnan Salem (Chairman of the Board of Directors of the Arab Children's Book Publishers Forum), in attendance of Dr. Muhammad Agir Akce. This fruitful meeting allowed to give an overview of the activities of both institutions, they discussed the areas of common cooperation, and ways to boost and strengthen the activities between all the institutions operating in the area of Children's books so as to establish joint targeted activities.
Mexico is honoring the Emirate of Sharjah, guest of honor at the 36th edition of the Mexico City International Book Fair, from November 26 to December 4. During its attendance, Sharjah displays 57 Emirati publications translated into Spanish and exhibits a wealth of cultural, literary, media, artistic and heritage events and activities, including 27 sessions, presented by 20 cultural institutions and organizations and 24 Emirati and Arab writers and creators. The Sharjah Book Authority, which is involved under its umbrella: Sharjah Publishing City, Translation Grant, Sharjah International Agency for Literary Rights and the Arab Forum of Children's Book Publishers, "oversees the Emirate's program in the exhibition.
Ahmed bin Rakkad Al Ameri, Chairman of the Sharjah Book Authority, stated: “In this global celebration of the cultural project of the Emirate of Sharjah, we reap the fruits of a wise vision developed by His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, in which he emphasized that the strongest bonds that unite the world’s civilizations are the bonds of culture With all its manifestations, this is why we embody in the activities of Sharjah, the guest of honor of the Mexico International Book Fair, the common aesthetic size that brings together Arab culture with its counterpart in Mexico, and highlight the unique creative identity of the UAE through its symbols of writers, artists and creators.
The Emirate offers a rich cultural program that embodies the UAE's cultural message and helps introduce the Mexican people to Arab culture, as it includes a number of book launch parties, readings, folklore performances and poetry evenings.
The activities of the Emirate's program take place in a huge pavilion to which the exhibition management has allocated a large space at the entrance of the exhibition, and it includes a number of discussion sessions, dialogue seminars and cultural, media and film forums, including a symposium entitled "Arabic Vocabulary and its Impact on the Spanish Language" and a discussion session entitled "Marketing Trends." Books," and a media forum on the role of the media in strengthening ties between the UAE and Mexico, and another cultural one on travel literature in the two countries.
Arabic calligraphy features prominently in the exhibition, where representatives from Sharjah discuss its history, origins and impact on world cultures.
Ahmed bin Rakkad Al Ameri, Chairman of Sharjah Book Authority, said during a press conference held by the Authority at the Sharjah Research Technology and Innovation Park yesterday, to reveal the details of the new session: “When (Sharjah International Book Fair) is mentioned, (Sharjah Great Cultural Project) is mentioned as well, and this makes us proud a lot, because in Sharjah we are reaping the fruits of the efforts of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, of more than 40 years ago, which he has been taking care of year after year until we reached this day to benefit of the results of this effort.”
He added: “The Fair started as an incubator for a few publishing houses and hundreds of visitors, and today it hosts the largest number of publishers in its history, with 2,213 publishers. The Fair became the first in the world to buy and sell copyright in 2021, and reaching this rank was never a goal for Sharjah, however, what the Fair has achieved is due to what His Highness the Ruler of Sharjah built.”
2,213 publishers from 95 countries, and 129 writers, theorists and innovators from 57 countries, will participate in the revival of 1,047 diverse cultural activities, in the 41st edition of the Sharjah International Book Fair, organized by the Sharjah Book Authority under the slogan "A Word to the World", during the period from the second to November 13th at the Expo Centre Sharjah.
The Fair celebrates Italy as the guest of honor during its new edition, and sends to its audience and guests through a rich program that covers the axes of Italian culture through activities that address various groups and interests, and provide a comprehensive and vivid picture of the Italian scene, and its civilizational, cultural and artistic richness.
During the press conference, the Consul General of Italy in Dubai, Giuseppe Venociaro, said: "We are pleased to have chosen Italy as the guest of honor for the 41st edition of the Fair, as this confirms the depth of relations between Italy and the UAE at various levels, especially in the cultural and literary sector."
For his part, the Director of the Publishing Services Department at the Sharjah Book Authority, Mansour Al-Hassani, reviewed the schedule of events related to the participation of publishers in this year's fair. The most prominent foreign participations were the presence of publishing houses from India, the United Kingdom and Italy, and all participants display more than 1.5 million titles on an area of more than 18,000 square meters.
The Fair will host the “Publishers Conference” in its 12th edition, over three days, from the 30th of this month to the first of November.
As part of its continuous interest in children, the Fair this year dedicated 623 activities for youngsters, ranging from workshops, plays, and entertainment and educational performances. The Fair organizes 123 shows divided between theatrical performances, dance performances, and touring shows.
For his part, the Director of the Publishing Services Department at the Sharjah Book Authority, Mansour Al-Hassani, reviewed the schedule of events related to the participation of publishers in this year's exhibition. The most prominent foreign participations were the presence of publishing houses from India, the United Kingdom and Italy, and all participants display more than 1.5 million titles on an area of more than 18,000 square meters.
The Arab Children’s Book Publishers Forum announced the winners of the Award for the Best Child’s Book for the ninth session / 2022, which was granted, according to the jury’s decision, to a number of distinguished and outstanding works that fulfilled the Award criteria, namely:
Firstly: Early Childhood Books Category:
The Book entitled (Do Not Call Animals Out Loud)
The writer: Tamara Kashha and illustrations were made by Anna Zurita; the publisher: Dar Al Yasmeen / Jordan.
Secondly: Middle Childhood Books Category:
The Book entitled (This is why Rayan walks like this): The writer: Yahya Ashour and the illustrations were made by Abdullah Qawariq; the publisher: Tamer Institute for Community Education / Palestine.
Thirdly: Young People Books Category:
The Book entitled (The Garden): the writer: Reda Salam and the illustrations were made by Yasser Jaisa; the publisher: Wow Publishing and Educational Services, United Arab Emirates.
On this occasion, the Forum management congratulated the winners, wishing them continued excellence and success and it extended its best wishes to all members of the Forum.
Ms. Aisha Hamad Meghawer, Secretary-General of the Arab Children’s Book Publishers Forum, also praised this level of members’ publications, which reflects what the Forum seeks, with respect to serving the child’s book and raising the level of its members’ publications, so that it could remain a tributary that enriches the knowledge among the generations. In addition, it would play its role in upgrading Arab children’s literature. Then, she pointed out that this Award is dedicated for developing the children's book and encouraging the publishers to provide the best quality, which would contribute to motivating children to have and acquire the book, as well as develop their reading habit.
The Award’s jury concluded its work during the past few days in assessing the works participating in the ninth session of the Forum’s Award for the Best Child’s Book through a set of assessment criteria for this Award, which aims at the enhancement of the creative production of publishing house members of the Forum and development of their contributions in the publishing fields of the Arab child’s book.
The winners were honored on Saturday, 14/5/2022 within the activities of the Sharjah Reading Festival.
The Sharjah Book Authority has unveiled the second edition of the "UAE Book Fair", which in cooperation with the Emirates Writers' Union will be staged for five days from 20 to 24 April at the authority's building in Al Zahia area, involving 10 publishing houses that are featuring thousands of publications by UAE writers and editors. The fair welcomes visitors and readers from April 21 from 9pm until 1am, in a spirit of Ramadan, with a packed cultural program of dialogue and discussion sessions, poetry and literary evenings. The fair, via the publishing houses taking part and the program of events, brings together Emirati writers and publishers, and affords readers the opportunity to get to know the new local cultural landscape and its publications. The fair comprises publications from Emirati publishing houses in various fields of knowledge and literature. Publishers specializing in fiction and academic books will have special pavilions.
Sharjah Book Authority Chairman Ahmed bin Rakkad Al Ameri explained that the fair personifies the tremendous development in the country's publishing sector, presenting an opportunity for those who wish to follow the vibrant Emirati cultural and creative scene through the newly emerging local publishing movement. It cements Sharjah's position on the book-producing map and interest in knowledge worldwide."
The Ministry of Culture and Youth has announced yesterday the start of the "Reading Month 2022" under the theme " The UAE Reads ", embodying the national vision, that seeks to pave the way for a generation of readers, strengthening the country's position as a capital of content, culture and knowledge.
The United Arab Emirates celebrates Reading Month every year, in accordance with the decision issued by the Council of Ministers, which established the month of March annually as National Reading Month, a milestone that sets a new pace in the development of knowledge societies in the country. The Ministry of Culture and Youth is committed to its implementation, in full coordination with the relevant federal and local authorities.
The Reading Month mirrors the eagerness of the United Arab Emirates' leadership, headed by His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the State, and His Highness Sheikh Mohammed bin Rachid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai. The objective of the project is to foster a culture of science and knowledge, and to bring to fruition a series of cultural, intellectual, and cognitive projects launched by the state since its inception.
A key national goal of this initiative is to ensure that reading behavior reaches 50% of Emirati adults by 2026 and 80% of students, with an average of 20 books read by students per year on a voluntary basis. Another goal of this strategy is that the percentage of Emirati parents who read for their children should be no less than about 50%.
Noura bint Mohammed Al Kaabi, Minister of Culture and Youth, said: "Reading is intricately linked to the UAE's efforts both to shore up the knowledge economy as a platform to step into the future and to sustain the country's progress and the well-being of its people. Indeed, without reading, there is no way for the educated and innovative citizen to embrace the foundations of the knowledge economy, to drive the process of sustainable development, to consolidate the reading culture in society and to make initiatives to upgrade the level of knowledge and culture a top priority in the annual agenda of government and private bodies.
His Highness the President of the State has enacted the National Reading Law, the first of its kind in the world, with the aim of underpinning the development of human capital, contributing to the strengthening of mental and cognitive capacities, supporting national intellectual production and enhancing knowledge. societies in the country. The National Reading Law establishes binding frameworks for all government bodies in the educational, community, media and cultural sectors to further reinforce reading among all groups in society at all ages.
Sheikha Bodour bint Sultan Al Qassimi, President of International Publishers Association, invited African publishers to participate in the third session of the African Fund for Innovation in Publishing, which includes grants totaling USD 800,000, provided by “Dubai Cares” over a period of four years in cooperation with International Publishers Association, stressing that despite the challenges that Corona pandemic has imposed on the book industry, publishers have an opportunity for a fresh start.
This has been announced during the meeting of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qassimi, with a number of members of Ghana Publishers Association and a group of local publishers, as she discussed with them, during her recent visit to Ghana, opportunities to enhance the future growth of the African publishing sector by taking advantage of the changes imposed by Corona pandemic at the global level.
Ghana's visit was done within a series of visits by the President of the International Publishers Association to a number of African countries, during which she would meet major institutions and companies of publishing industry in Africa, in order to promote dialogue and exchange knowledge and experiences and discuss the challenges faced by publishers. Sheikha Bodour believes that achieving these endeavors will pave the way for developing global partnerships and diversifying business models in the publishing industry.
During the meeting, Sheikha Bodour Al Qassimi shed light on the diversity of educational solutions in Africa, the opportunities provided by virtual education, the tendency of millions of African students to online education, in addition to the great opportunity for African publishers to have a new beginning. During the visit, the President of the International Publishers Association met the members of African Publishers Network and invited the most prominent stakeholders and concerned entities in the publishing industry to cooperate with the International Publishers Association and explore the existing opportunities.
EIGHTH SESSION / 2021
The Arab Children's Book Publishers Forum announced the winners of the Best Children's Book Award for the eighth session / 2021. The winners as per the decision of the jury, are some of outstanding works that met the criteria of the award, namely:
First: Children’s Books Category Age Group (under 12 years old):
1. The book titled (الذي طارت منه الكلمات) (From which the words flew), the publisher: Nour Al Maarif for Publishing and Distribution / Egypt, the writer Muhannad Al-Aqous, and the illustrations by Dr. Amira Al Tababi,
Second: Books for Young People (16-12 years):
2. The book (الملكة سهيلة) (Queen Suhaila): Publisher: Nahdet Misr Publishing House, the writer Rania Hussein Amin.
Third: Best Text Category:
3. The book (أكاد أختنق) (Almost Choking): The Writer Sahar Shehadi, and the illustrations by Atif Abdullah, the publisher: Nour Al Maarif House for Publishing / Egypt.
Fourth: Best Illustration Category:
4. The book (أمل) (Amal), the painter: Haya Halaw, the writer: Amal Nasser, and the publisher: Dar Hikayat Qamar for publishing and distribution / Saudi Arabia.
On this occasion, the President of the Forum, His Excellency Mr. Nasser Asi, and the members of the Board of Directors of the Forum, extended their congratulations and praises to the winners, wishing them to keep on excelling and succeeding, along with their best wishes to all members of the Forum.
Professor Aisha Hamad Maghawour, Secretary General of the Arab Forum of Children's Book Publishers, chairman of the award committee, also expressed delight at this achievement and distinction, while noting that the Forum's award for the best children's book is meant to develop the children's book and prompt publishers to come up with the best, something that helps to engage children to have a sense of book companionship, and to build up their reading skills.
The jury of the award has wrapped up its work over the past few days to judge the competing works in the eighth session of the Arab Forum of Children's Book Publishers Award for the best children's book throughout an array of assessment criteria for this Award that is intended to aid in promoting the creative output of the publishing houses of the forum's members, and the enhancement of their contributions to the areas of Arab children's book publishing.
Under the slogan, “My Family Reads”, the UAE celebrates today the month of reading of 2021 nationwide, in implementation of the Cabinet’s Resolution, which sets March every year as a national month for reading, in a step that affirms the leadership’s keenness on establishing and stabilizing the UAE’s position as the capital of culture and knowledge, and the preparation of an educated generation able to carry the banner of knowledge and lead the march of sustainable development in the state.
Executive Director of the National Archives, Abdullah Majed Al Ali, said, “The month of reading is an important initiative that reflects awareness of the necessary priorities that are integrated with other coordinated efforts to build the society of knowledge and consolidate practices that support the development of human resource capacities to the maximum possible extent.”
He pointed out that “Rapid response from various state institutions stressed the awareness of the importance of the initiative, as there were many successive projects and ideas that enhance reading opportunities and provide incentives and motives for various groups, especially among youth and children, in order to get involved in this process, which would become soon a habit, to which they will stick, when they discover the great fun and benefits they directly get, along with the advantages and opportunities granted by reading to them.
Ministry of Culture and Youth has chosen the slogan “My Family Reads” for the month of reading of 2021, in order for supporting and strengthening the role of parents in instilling love for reading in children, highlighting its importance and great role in early childhood development, stabilizing it as a permanent society culture and habit among members of society, strengthening its role as a key motive and indicator of family unity and cohesion, as well as focusing on it for fun, exploration and inspiration for children in the UAE society.
Sheikha Bodour bint Sultan Al Qassimi, President of International Publishers Association, emphasized that the Association gives due care for effective and open communication with publisher unions and associations around the world to discuss developments and challenges in the publishing sector and identify new business models in line with developments in the previous phase.
Sheikha Bodour Al Qassimi said: “We have drawn up a plan to hold a series of in-depth meetings and dialogues with publishers around the world and we started with Arab Publishers Association and Egyptian Publishers Association. The Arab publishing sector has promising opportunities, as the percentage of Arab young people is considered one of the highest percentages all over the world and this category is eager for knowledge and looks forward to getting acquainted with all new and creative aspects. Thus, this constitutes a motivation and inspiration for publishers.”
This statement was said during a meeting held between Sheikha Bodour Al Qassimi and members of Arab Publishers Association and members of Egyptian Publishers Association in Cairo.
The meeting of Sheikha Bodour Al Qassimi with Arab Publishers Association is the first activity that she has undertaken since holding the presidency of International Publishers Association, in a step in which she affirmed that the issues of Arab publisher are included within the main and essential issues the Association set for its new business cycle. Sheikha Bodour sent a message to Arab publishers, in which she declared that International Publishers Association is keen on interacting with them and continuing the exchange of ideas and visions to find out the factors of growth of the publishing sector in the Arab markets and define how to allow Arab books to reach global markets.
Supporting the creativity
Sheikha Al Qassimi discussed, before the participants in the meeting, the tasks of the specialized committees at International Publishers Association and showed how publishers joined it and participated in achieving its goals, noting that the Association was established to defend for publishers, unify their statements and visions and arrange their efforts to play their roles in an incubating and supportive environment throughout the world.
In addition, President of Arab Publishers Association, Mohamed Rashad, considered that the first visit of Sheikha Bodour Al Qassimi, in her official capacity as President of International Publishers Association, is an appreciation and respect for Egypt's position on the map of Arab and global publishing.
He appreciated the efforts exerted by Sharjah under the directives of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohamed Al Qassimi, Member of Supreme Council and Ruler of Sharjah, in caring for and paying due attention to writers and the publishing stakeholders, pointing out that the establishment of Sharjah International Book Fair and the splendid initiatives accompanying it, represented a good chance for the publishing sector undergoing difficult circumstances.
The International Publishers Association announced the election and appointment of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi as the President of the Association, starting from its next session of 2021 during the General Assembly of International Publishers Association, which was held via "Zoom" platform, with the participation of a group of members of the Association.
During the past two years, Sheikha Bodour held the position of Vice-President of International Publishers Association.
The selection of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi for this prominent international position, which is considered one of the most influential positions in the book and knowledge industry, constituted an Arab and international precedent that embodies the efforts of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi in supporting the publishing industry and publishers at the local and global levels, through a series of international initiatives within which she exerted great efforts to serve the publishing sector in various countries of the world. This selection is deemed an international honoring for the cultural march of the Emirate of Sharjah in particular, and the United Arab Emirates, in general.
Sheikha Bodour Al Qasimi has also made many achievements that have a great impact on the course of Emirati cultural work, as she founded the Emirates Publishers Association in 2009.
Sheikha played a prominent role in allowing Sharjah to get the title of "World Book Capital of 2019", making Sharjah the first Gulf city to receive this title and the third in the Arab world and the Middle East region, since Sheikha Bodour Al Qasimi chaired the advisory committee and the office of Sharjah as World Book Capital.
Dubai Culture and Arts Authority (Dubai Culture) announced that Dubai Public Libraries received Excellence Award in "I Know" Initiative, which was launched by Arab Federation for Libraries and Information; the largest professional and scientific federation for libraries and information in the Arab world, to honor libraries addressing Corona crisis, due to the distinguished services provided by libraries and their response to the needs of the public during this emergency crisis.
Dubai Culture submitted a file in which it presented the integrated role that Dubai Public Libraries played in response to the pandemic of "Covid-19". It also shed light on its work system, which included the temporary closure of libraries, internal organization and support of library staff, through the virtual follow-up and organization of works, communicating with staff, giving health instructions for them, as well as providing them with vocational training remotely.
Externally, Dubai Culture formed the remote action team to deal with libraries beneficiaries and communicate with the public during the crisis. An action plan was developed and a regular schedule was set for cultural, technical and educational programs for children and adults in Arabic and English. Social media platforms, like "Instagram," were used to broadcast the planned cultural programs and an employee was appointed to review the Arabic content before its broadcast to the public. In addition, the public inquiries were answered and responded immediately, whether by electronic means or SMS.
